سابقاً في "المحتالين"
مرحباً "إيز"
ليس هنُاك طريقة سهلة لقولها ولكن،إليك الأمر
لن تراني مرة أخُرى
سُرعة تقبلك هذا يكون أفضل للجميع
أين هي؟ لا أدري
أنا زوجها
أجل،لقد تزوجنا من نفس المرأة وخدعتنا جميعاً
هل تملك صورة لـ"أليس"؟
حسناً،هذه هي
مرحباً "أليس"
مرحباً "إيفا"
مرحباً السيدة"كيز"يمكنك أن تُناديني "سافرون"
آنسة"كيز"أنتِ تتنفسي هوائاً مُنعشاً
حسناً،أنت حقاً فارسي اللامع
كما أرى الأمر إما أن تُريد تجدها
أو لاتُريد أرُيد ذلك
إذاً،إفعل مايجب
ماذا تفعلون؟
هيا،هيا
هذا لم يجري بخير
هذه الفتاة "سافرون"
أسم جميل
هل تحُبها؟
إنها تجعلني شخص لطيف
أظن لديك حظ جيد بهذه الفتاة
هيا،لم لا تجلسي معي دقيقة؟
يوم السبت لدي حفلة شواء
بعض الأصدقاء،والعائلة قادمون
لم لا تُرافقينا؟
"ماكس" غاضب لأنني تحدثت لرجل
في محل القهوة
الطبيب أرسل إلي رسالة
أن أي شخص ليس في الحياة ليس مثُلنا
ثغرة علينا
من أنتِ؟
من أنت بحق الجحيم؟
هل تعرفين هذه المرأة؟
إنها زوجتي مُستحيل
وأجُيب الباب فأجد رجُلين
لم آراهُم من قبل
أحدهم عنيف
والآخر
وبدوأو يمطروني بالأسئلة
مثل،يطالبون برؤيتها
مــن؟
يبحثون عن "سيسي"
هذا مشوق
أجل،وأخبروني إنهم جاؤوا كل المسافة
من "إنديانا"
وواثقين إنها في شقتي
في الوقت الحالي،ولديهم صور مُراقبة غريبة لها
وصور أخُرى تبدو فيها
مخُتلفة تماماً،ويسموها بأسماء أخُرى
مثل،"إيمي"إيفا،"أليس
وهذا جنوني
حسناً،أنتِ لاتعرفين إسمها الحقيقي
أجل،أنا أقُول فقط
أكملي
ثم،قالوا لي
بإنها خدعتهم هم أيضاً
بنفس الشكل،تزوجتهم وأخذت كُل المال وإختفت
حقاً؟ أجل،بالضبط
والآن،بدأتُ أقلق
فقمتُ بالتفكير الإيجابي الذي تدربنا عليه
وأخرجتُ أوراقي
رائع،هذا غرضها
أجل،بدأتُ أقرأ لهم بصوت عالي
وأقول ،لقد ذهبت
ليست هنُا
ولن تعود
ولم يصمتوا أيضاً فقلت لهم بالقوة
مهما حدث لكم أنا آسفة
لكني،لاأستطيع مساعدتكم
أجل،القيود صحيح
لقد عملت على نفسي
لقد تعافيت
أنا أرفض أن أكون جزء من
خُطة شيطانية،منحطة بالذهاب خلفها
بالطبع،لا أنا بخير،لقد تخطُيتها
نعم،أنتِ على حق
أنا بخير
سيدتي،من فضلكِ
لوتسمعينا فقط
قلتُ لكم
إنه يوم ثُلاثاء غريب عدد الأوصفة البديلة
آسفون،لم نقرأ اللوحة جيداً
سوف ننقُل السيارة ولكن
المفاتيح واقعة بداخلها
حسناً،لم تخُبرني أن المفاتيح في الخلف
هل عليك أن تجري حوار بكل شيء ،الآن؟
كلا،ليس علينا التحاور بأي نوع
من مطُهرات الوجه غير متاحه في بلدة "ريفية"
يالــرروعة
أنتم تقضون حقاً يوماً جميلاً
أرجوكِ،سيدتي
سيدتي، سيدتي، هل يمكننا
حقاً،بدمج قواكم
لن تجدوا مشكلة في العثور عليها
هذا كان سخُرياً
أم ليس لديكم هذا في مدينتكم؟
لإنه بالطبع،يستحيل
أن تعرفوا أين هي بدوني
سآتي معكم
أحضرتُ لك القهوة
لا،شكراً لقد شربت قهوتي
مهلاً،أنا آسفة أن كانت الجمعة الماضية فـضيعة
لستُ أتذكر الكثير
عدا أنك المحتُرم المثالي
لاشيء يستحق الإعتذار
ولكن،لا أظنهُ حواراً مُلائماً
لمــوقع العمل
مفهوم
أخبرني عندما تحتاج إلى شيء
لديكِ موهبة
هذا حقيقي أنــتِ
طبيعية أجل
أنتِ تعلمين
يقلُقني أننا لن ننهي
تصنيف ملفات نهاية الموسم في يوم الإثنين
حسناً،أنا مُتفرغة هذه العطلة
تم الأمر،سيخرج معي ليلة الغد
نُحن على موعدنا
حقاً؟
قلتُ لك سأنهي أمره مساء الغد
جــيد
ماقصدك لايمكنني أن أنضم لكم؟
هل هذا نادي فتيان؟
ليس نادي لكن،لدينا إتفاق
لقد إتيتم إلي
أجل،لكننا لم نُكن نبحث عنكِ
توقعنا إنها ستكون هنُا
لم نعلم إنها خدعتكِ قبل "ريتشارد"
ماذا؟هل ذهبت مني إليكم؟
أظُنها شعرت بأن شيئاً مفقود
؟
هيا،يارفاق
هل أصبتها بمرض؟
كــلا
كل ماأقوله هو
أنني أستطيع مساعدتكم بالبحث عنها هذا ليس ماقلته من قبل
قلتِ بأننا واهمون
مُثير للشفقة وقد تخطيت أمرها
وألقيتِ بطاقاتكِ علينا
هل تريدون أن تجدوها أم لا؟
لإنه واضح أنكم تحتاجون للمساعدة
حقاً؟،ماذا نحتاج بالضبط؟
المُساعدة بقراءة لوحات الشوارع
شخص يتأكد بأن المفاتيح
ليست في السيارة عند قفلها
شيء يتعلق بالنساء
قلت لك بطاقة سحاقية ياإلهي
أنتم بعيدون تماماً عن مجالكم ولاتملكون أي فكرة
حسناً،ولكننا وجدناكِ،أليس كذلك؟ لم تبحثوا عني
حسناً،أجل،لكن أيضاً
إذاً،ماذا ستغعل أنت و"سبونج بوب"مربع الكــفين
تشاركون طبق حساء مكرونة دجاج؟
وأراهن أنك لاتملك أموال الغداء
مهلاً،لم نملك المال للنقود والفنادق أيضاً
لكننا،رتبنا أمورنا
لانحتاج إلى مساعدتكِ أجل،أنتم كذلك
لا،نحُن لا
ياإلهي،أنتِ يائسة جداً هذا مثُير للشفقة
لستُ مثيرة للشفقة
قفِ،قفِ
مهلاً،"جولز"لا أحقاد بينُنا
لقد مررنا بالكثير ولكن،أعتقد من الأفضل
أن نذهب بإتجاهين مُنفصلين
لا،لن تقتحم حياتي
عندما أصبحت أفضل حالاً
وأنا أقترب كثيراً من نسيان أمرها
لن تفعل هذا ثم،تُرفضني
أنا أرفضكم
أرفضينا
ياإلهي،ماهذه المجنونة
لاأدري،ربما قلبها مُحطم مُثلنا
ليست مثُلنا
إنها فتاة مضطربة حقاً
ياإلهي
ماذا؟
هل أنتِ بخير؟
لقد ضربتني أيها السافل
لقد كُنتِ في الشارع أنتِ ضربتني
لاأشُعر بذراعي أنُظر،لما فعلت
لقد ضربتِ سيارتي أنت ضربت بي
ياإلهي،هاتفي
لقد كسرت هاتفي،وذراعي
حسناً،لنهدأ الآن،دعينا نهدأ
هذا ليس خطأي هل أحد رآه يضربني؟
أجل، أنا، رأيته يضربها
ماذا؟،لا
أجل،لقد فعلت
لقد صورته بالفيديو لقد ضربها حقاً
مهلاً،شخص ما يتصل بالشرطة
لا،لا،لا،لا إنتظر
أنا أتصل بالشرطة ماذا؟لا
ليس عليك الإتصال بالشرطة
نستطيع التعامل مع هذا
حسناً
هل نستطيع التعامل مع هذا؟
هل يمكننا التعامل مع هذا؟ حسناً
حسناً؟،حسناً
فقط خذي هذا
حسناً أجل،ونُحن بخير
حسناً،أخُرج من هنُا بحق الجحيم
إنتبه أين تسير
أنت لست جاداُ
480, 490, 500.
الغداء على حسابي،يافتيان
كيف فلعتِ هذا؟
لقد ألقيتِ نفسكِ أمام سيارة بمقابل 500 دولار
ضربت يدي على الغطاء
لم يلمسني
ماذا؟
كيف كنتم تهربون من حصص البيانو؟
إذاً،هل أنا معكم أم ماذا؟
أعتبر نفسك كأنك وفي منزلك
يالرروعة
هذا المكان كبير جداً
كم مرة تُلقين نفسكِ أمام سيارة متُحركة؟
هذا ليس لي حقاً
إنه لوالداي
بعدما أخذت"سيسي"كُل شيء قطعوا عني المصروف
لكن،أستطيع العيش هنُا طالما أنا في العلاج النفسي
بهذا الشكل يخزوني دون أن يشعروا بإنهم وحوش
لذا،أخبرني الطبيب أن ألقي كُل شيء
له علاقة بها
وصلت إلى حد وضعة في كيس
يالـرروعة
إذاً،هذا ماتقصدينة عندما قلتُ أنكِ فنانة؟
لن أتوقع أنك تتفهم
حسناً،بما أعُرفه عنها وماتعرفون أنتم عنها
ربما نجد فكرة
عن حقيقتها
لنجد تلك الساقطة
لاتُسميها بهذا
آسفة،على المُقاطعة
هنُاك إتصال عاجل لك
قلت لكِ لا للمُقاطعة
إنه الدكتور "ستيبينوالف"
أوصــلية
نــعم
أنا أقترب
يبدو إنها قضية مُعقدة ولستِ متأكداً
هل المريض مُصاب حقاً
نحتاج إلى تشخيص بأسرع وقت
إن كان المرض قاتلاً
سأكره أن ينتشر
أفهم ذلك،وسأحضره لك قريباً
جيد جداً
مرحباً؟
مهلاً،أنظروا من هنُا
مرحباً لقد جئت
أجل،أنا جعلتُك تأتي
لاأستطيع البقاء هنُا طويلاً
آمل إنه لايضايقك،حسناً
كلا،أنا سعيد بمجيئكِ
أجل،وأنا أيضاً
هيا،سأقدمكِ لأصدقائي
حسناً
لدينا "ديف ،و ، شيلا"
مرحباً وهذا صديقي،مارك
تشرفت بمقابلتك أصدقاء مقربون لي
في الوقع الأصدقاء الوحيدين الذين بقوا من حياتي الماضية
لأبد أنكِ "سافرون"
مصدر الإزعاج الكبير أقصد أختي "جينا"
مرحباً،سعدتُ بلقائكٍ
تعالي إلى هنُا
أنُظري إليكِ
أنتي مذُهلة كما قال
شكراً لكِ
أنتِ تخرجين البضاعة الجيدة،الآن
وهذه الجميلة عمتي "كولين"
هذه صديقتي "سافرون"
مرحباً،سعدتُ بلقائكِ
ماهو إسمكِ؟
إسمها "سافرون"
أي إسم هذا؟
يجب أن نحُضر مشروباً هــــيا
أجل،يبدو هذا جيداً أجل
حسناً،دعونا نُكمل عملنا
ماذا عن طعامها المفُضل؟
الــلازانيا
الفــوشار الباتيه
الفوشار؟ أجل،هذا غريب
كانت تأكله مرة واحدة مثل الطيور
سجل حساسية زبدة الفستق،والسمك
لا أتذكر هذا هل تمزح؟
كانت تخاف حتى الإقتراب من السمكة
كان مزعجاً
الفوشار،كان الشيء الوحيد الذي أزعجني
الشيء الوحيد؟كان لدي 100
أجل،بالطبع واضح
ماذا تقُصد بواضح؟
كان هذا طابعُها المميز، حسناً؟
بالنسبة لكِ كانت الدراما والإثارة
بالنسبة له،التحيز،و الدقة
بالنسبة لي كانت كُل ماأحتاجه
بحقكك
حسناً،يارفاق هذا غباء
كيف بناء أن نعرف ما الحقيقي
أن كانت مخُتلفة عن كل منا؟
علينا أن نجد شيء واحداً حقيقي
بالنسبة لنا جميعاً،حسناً؟
ربما تكون مزيفة بكل شيء
بالطبع،ليس الجنس ،كان حقيقي
على الأقل بالنسبة لي لقد كانت كـ المسخ
حسناً،لا أرُيد سماع كل هذا
حسناً،بالطبع أنتِ لاتُريدي أن تسمعي
عن ذهُابنا إلى "فيغاس"
ياإلهي،لقد قابلنا فتاة من "زومانيتي"
حيثُ لديهم البهلوانيين العرُاة
كُنا في المصعد
فتحت سحاب بنطلوني
ثم،إنحنت ورفعت فستانها
وفيما بعد كُنت على وشك يكــفي
إذاً،هي تستطيع الحديث عن السمك
وأنا لا أستطيع التحدث عن الجنس؟
ظننتُ أننا نبحث عن الحقيقة هنُا
حسناً،إليك الحقيقة
فقط لأنك شعرت بالإثارة لايعني إنها كذلك
ودعيني أخبركِ بشيء آخر
من بعدكِ كانت قد سئمت من اللعب بالدمئ
ياإلهي،حقاً؟
مسُتعدة للقضيب
توقفعوا جميعاً
ماذا عن قصص من ماضيها؟
هل أخبرتكِ أي شيء عندما كانت صغيرة؟
أمو عن طفولتها؟
أتعلم،أتذكر قصة عن كلب
"البيشون"
أجل،لقد أحبته حقاً ولكن،ذا مره
هرب من المنزل ،وذهب إلى الثلج
وكان أبيضاً جداً ولذا،لم يجدوه
لأن،الثلج أبيض
وكانت حزينة جداً حسناً لإنه غاب لعدة أيام
ثم عاد كالمعجُزة
في وقت الإنقلاب الشتوي
الكريسماس الهونيكا
ياإلهي،يارفاق
أكتب كل هذا أكتب كل هذا
لديها،كلباً
هذا حقاً لايفُيد
لا،ل،لا
الآن،تجعلين الأمر يبدو هشاً
لا،في البداية كان اليوغا
ثُم الرسم
ثُم،بناء المدارس في "الكاميرون"
أجل،حسناً،إنتظري لحظة
هل ستضُايقيني حقاً من بنا المدارس؟
جمهور صعب يارجل
شكراً لكِ،إنها تفُهمني
أنا أجد شغفي
أنا في رحلة هنُا
أتركيني وشأني
حسناً،جيد
يمكنك أن تأكُل وتدعو وتحُب نفسك
أنا سأشرب نبيذك
آسفة،إحدث إنتاجاته هي "النبيذ"
إنظري الآن،هذا غير صحيح
كنتُ أميل للنبيذ دائماً ما الذي تتحدثين عنه؟
"باتريك" قبل عام لم تعرف الفرق
بين"مارلوت"وجروية البحر
الآن،فجأة يشتري عنب في "أوريغان"
أجل،وننتج تشكيلات فاخرة من العنب
أود أن أقول ياإلهي
أجل،أنا لاأمُانع من بعض العنب أحياناً
لكنني كنتُ دائماً محُبة للمحيمات الزراعية
إنها بنفس تعقيدات العنُف
لكن ليس بنفس الحساسية والحيرة
تقولين الحيرة
أنا أقول الدقة
كما تعلمون،موضوع المحيمات
إنها أكثر قدرة تكيفاً للأغصان
يمكنك أن تزرعهم في أي مكان
طالما تقوم برعايتهم
سيعطوك دائما شيئاً جميلاً
مازلنا نتحدث عن النبيذ،أليس كذلك؟
إسمعي،إسمعي
هل أخبركِ أحد من قبل بأن هذا عامض بالنسبة لكِ؟
كيف تعرفِ الكثير عن النبيذ؟
ليش غامضاً كثيراً،حقاً
عندما تعملي في معطم تتعلمي أمور النبيذ
أنا أرى لماذا يحبكِ
هنُاك شيئاً به
لأأعلم،إنه سهل
ربما أسهل من اللازم
هل هذا شيء يفعله عادة؟
إحضار فتاة جديدة لحفل شواء؟
هل أخي لعاب؟
هل هذا ماتسأليني عنه؟
مهلاً،الفتاة يجب أن تتسائل
أنظُري،إذا سألتيني قبل عام
لقد عاش أموراً كثيرة
نحُن جميعاً
لاأدري كم قال لك ولكنه تغير
أعتقد إنه يميل إليكِ
وهذه المرة أنا أوُافقه
هل أنتِ تائهة؟
المنزل كبير
إستمعي إلي
مهما يكن إسمكِ
إبن أخي شاب لطيف جداً
ولكن،لايعرف الناس كما أعرفهم
"فايف"
السيد "هيلر"
أنت تُخفيني
أنا إستمع إلى البث اليومي
سآنتهي ،الآن
عذراً،أنا فقط أردت أن آخذ رأيُكِ
فهمت
للعمل أم لشيء آخر؟
شيء آخر ربما
رائع
نفس المرأة التي من قبل؟
أستطيع أن أرى أنك تحُبها،صحيح؟
الناس يعتقدون إنها أسلوب محدد
ولكن،بها شيء ما
سيد"هيلر"أنت توقف قلبي
هذه هنُا
أجــل
يسعُدني التعرف على صديقة جديدة
أنا أيضاً
أجــل
سأتصل بكِ ثانية يجب عليك
مهلاً،أني سعدتُ بلقائكِ
حسناً،عمتي مستعُدة للذهاب؟
أجل إلى اللقاء
أنا لستُ منتهية الصلاحية "جينا"
توقفي حسناً
أحُبكم،يارفاق
أحُبكم
أجل،العمة لاتحُبني أبداً
لاتشعري بالتميز حيالها إنها لاتحُب أحداً
أجــل عجوز لئيمة
أجل،لقد قضت وقت صعب مؤخراً
فقدت أختها مؤخراً،أمُي
أنا آسفة جداً "باتريك"
أجــل
أحُب هذه الأغنية
إذاً،ماذا عن عائلتكِ؟
أهلُكِ؟
ليس هُناك الكثير لقوله
كما تعلم ،عائلة الضواحي الممُلة
أجل،وأنتِ قريبة منهم؟
كنُت من قبل
لم أعد أراهم من كثيراً
أمر معُقد
أجل،العائلة دائماً شيء معُقد
هل تجدين معُظم الأشياء معُقدة؟
عــادةً
أجــل
أنا أعتقد بأن الأشياء قد تكون بسيطة
ماذا؟
لاتقولي ما أعتقد أنكِ ستقوليه لي،الآن
لا،من فضلك،لا
لاأستطيع،أنا آسفة جداً
لاأستطيع،الآن
لقد قضيت جزء جيد من حياتي
أبعد الأمور الجيدة عني
ولم أعُد أعيش هكذا
كل ماعليكِ فعله هو الإنفتاح للإحتمالات
أنا كذلك
أنا منُفتحه
بكوني صديقتك
حسناً،لا أستطيع العيش بذلك
أستطيع أن أعيش مع ذلك
مهلاً،مارأيكِ البقاء للعشاء؟
سنطلب من الخارج ونبقية بسيطاً كــ الأصدقاء
كم الساعة؟
سُحــقاً
أنا آسفة لقد نسيتُ الوقت
أنا آسفة جداً
يجب أن أذهب سوف أراك في يوماً آخر
يوم الأحد
أجــل
هنـُا
مرحباً
آسفة على تُآخري
لنن تُصدق ماحدث
جارتي تعرضت لحريق هائل في مطبخها
حريق حقيقي،وقططها الخمسة
لم نجدهم جميعاً
أعني،ماذا كنت سأفعل عدم مساعدتها بإيجاد القطط؟
وهاتفي توقف ولهذا لم أستطيع الإتــصال
على أي حال كيف حالك؟
أنا أفضل بكثير وأنتِ هنُا
يالــرروعة،هذا المكان مُميز
حسناً،كما علينا أن نكون كتومين
بالطبع،لدينا الكثير من العمل
النبيذ؟ أجل،من فضلك
شكراً لك
وهنا قررت إزالة كيس المثانة
تعلمين،العضو الذي يجعل الجسد يهضم الدهــون
أجل،سمعت عنه في برنامج "دكتور أوز"
إنه ليس عضو هام
مشاكل المثانة متوارثة في عائلتي
يالــرووعة،وماذا يمكننا فعله؟
إنه وراثة
صحيح؟
نحــس
أتعلمين،من اللطيف جداً
أن نستطيع الجلوس والتحدث
هذا نادر
إنها حقيقة نادرة،ولكن عندما يحدث
هذا مُميز جداً
حسناً،بالطبع
"سافرون"
ألم تحُبي"الموشو"؟
أحببته
مرحباً
أوبان فاخر من فضلك
أعتقد،توليدو
أو ربما،كولومبوس
مكان في "أوهايو"
أقتربتِ "سانت لويس"
إذاً،أنا جيدة بهذا
ضع حسابها لي
هذا غير ضروري
كما تعلمين،أصعب شيء بسير الطريق
تشعر بأنك لاتستطيع أن تكون مضياف
هذا يبدأ بجعلك تشُعر أنك شخصاً أقل
إذاً،من شخص متُنقل إلى آخر
حسناً،شكراً لك
أجــل
أنا "ماكس"
"جيرالدين"
وهذا إبني "بيتر"
وهذه "ستيفاني"
إنها الأصغر
يبدون رائعين
إنهم مصدر إزعاج كبير
لكني أحبهم
إذاً،ماذا عنك؟هل لديك أطفال؟
كان لدي كلب
حسناً
لا،لم أستقر أبداً
كنت أستطيع عدة مرات ولكن،شيء دائماً يُبعدني
فات الأوان ،الآن هل تعلم؟
رأيت هذا الكوب يوم أمس
في محل هدايا مطار "نيوارك"
هل تعرف ماذا يقول؟
وقال إذا أردت أن كنت ستفعلها
وقلت لنفسي هذا صحيح
عندما يصل الأمر لشيء جميعنا نختار الحياة
التي نُريدها
حتى،لوكانت حياة نقول أننا نُريدها
هل إشتريتِ الكوب؟
كان علي ذلك
هذا هو في الواقع 3،6 لتر
كان لدي الـ3،5 ولكن هذا يأخذ قوة الحصان من 350 إلى 386
ولقد فكرت بذلك ولكنني قلت
أحياناً عليك القيام بذلك
عليكِ أن تذهبي
بالطبع
أحياناً عليك أن تتفاخر
تختار ماتشعر بإنه مناسب،حسناً
لا شكراً لك على الأمسية الرائعة
آسف ماكان على فعل ذلك
كلا،أنا آسفة ليس أنت
أنت مثالي لكن أنا،لا
فقط لا أرُيد التعجيل بالأمور
هل أرافقكِ إلى الباب؟ ليلة سعيدة
تــباً
إشتقُت إليكِ
"أليس" لاتستسلم ياعزيزي
هل تتذكر ماكنت أقول؟
أجل
قلتُ بأننا نستطيع فعل أي شيء
وسنفعل
كل شيء حلمنا به
أجل
أخبريني بالخطة ثانية
أحُب عندما تتحدثين عن الخطة
حسناً، المرحلة الأولى
لست مجرد بائع سيارات
أنت واجهة الساحة
تقوم بكل الأعمال الإعلانية
أحببت المرحلة الأولى
المرحلة الثانية :تترشح لمجلس شعب الولاية
المجلس سيء
المرحلة الثالثة:تعرف على أصدقاء أقوياء
حسناً،مناسبات عشاء فاخرة
وأبدؤ جيداً بالبدلات
أجل،أنت كذلك
المرحلة الرابعة
تترشح للمجلس الحقيقي
السيناتور والسيدة "ريتشارد إيفانز"
هذا صحيح
لكني لاأستطيع فعل شيء من هذا بدونكِ
أعني،كُنا ذلك الثنُائي الذي ينظُر له الجميع
ويقولون،ياإلهي
لم لا نكون هكذا ثانية؟
يُمكن هذا
سوف تجدني
فقط عليك أن تتُابع البحث
وأعدك أن ستفعل
أعرف
لدينا ستيك الجُبن
لستُ جائعاً
ماهذا بحق الجحيم؟
إنه محرم على نفسه لحم الخنزير
دعني أسألك سؤالاً
"سيسي،إيفا،أليس"
هل فكرت بقتلها؟
أجل
لقد فكرت في ذلك
من قبل لم أفهم كيف شخص
يمكن أن يقتل شخصا آخر مثل، يسلب حياتهم
لكن،الآن
طبيبي النفسي يقول بأننا ننجذب للناس
ليس فقط بسبب أشياء جيدة بهم
بل أيضاً بسبب ألمهم
مثل،ألمي منجذب بألمها
هل تُظنها تشُشعر بأي ألم؟
مثل، إذا كان هذا هو ما تفعله وإذا كان هذا هو الشيء الخاص بك
خداع الناس لمحبتك فماذا يفعل هذا بك؟
مازلتُ لاأفهم كيف يجعلك شخصاً تُحبه
وثم ينسحب بكل سهولة
كيف تفعل هذا؟
لا أدري
ولكن،هل تعرفين ماتقول كتُب الخداع؟
؟ للمُخادع الناجح
تحتاج علامة إرادة
لقد أردنا كل كذبة أخبرتنا بها
لكن علي أن أؤمن بأنني يوماً ما سألحق بُها
أجــل
يسوع
أجل،لقد أعترضت بريد"هيلر"ليلة البارحة
وكنتُ على حق
ذلك الوغد يأخذ أكثر من حصته
الغاسل كان يسرق الغسيل
أجل،يبدو كما توقعت بالضبط
منُذ متى؟
بقدر ما أعتقد حوالي 3 سنوات
ربما سلبت ما يُقارب 2 مليون منك
وضع الأرض المحروقة "ماكس"
سنعُيد الـ 2 مليون
ونأخُذ كل شيء يمكله
وندُمره
أجــل
أجل،أيها الطبيب
لدي قلق بشأن "مادي"
هل هي في حالة إلهاء؟
لا،أنا أسُطير على الأمر
لستُ متأكد
ربما على إرسال "ليني كوهين"
لا،لاحاجة له
سأهتم بذلك
لا فائـدة
لقد حاولنا
كلا،لم نفعل
ولكن إذا إستسلمنا الآن،فنُحن سيئون
أنت تعرف ماذا أعتقد؟
أعتقد أن حياتنا مثل مسرح الجريمة
منظف جيداً ولم تترك به أي دليل
نُحتاج إلى هذا
ما الذي تستعملهُ الشرطة
لترى مكان الدم؟
"لومينول"
أجل،نحتاج له هُنا
ربما هكذا أفضل
على الأقل الآن،لاتستطيع تدمُيرنا
بكل معلوماتها الداخلية
ما الذي تتحدث عنه؟
الظرف الذي تركته في الثلاجة
بعد فيديو الوداع
تركت لي ظرف عليه ملعومات
أمور سيئة لا تُريد لأحد،أن
لماذا تنظرون لي كـ المجنون؟
ليس لدي فكرة عما تقول؟
أجل،وأنا كذلك
أنتم حقاً،أراهن أن مافي ملفاتكم
أسوا من ملفي
أجل،من يهتم يارجل؟
كل هذا في الماضي،أليس كذلك؟
لانُرجع للخلف دائماً للأمام
هذا ماقالتُ لي "بالفرنسية"
عندما كانت مُنهكة من العمل
لقد قالت هذا لي عندما تشاجرت مع عائلتي
لقد وضعت بعض الحمل عليها في الإجازة
وكنت ألوم نفسي وقالت هذا لي
هل هذا يعي شيئاً؟
لأأدري،إنها مقولة وحسب
أجل،ربما مثل بسكويت الحظ
نعم،لا ولكن هذا مايسُمى
شعــار أجــل
أجل
أنظروا،يبدو إنها ترجمة عبارة لاتينية
مهلاً،ماهو رقم الواي فاي؟
هل تنطق أحرفه لي؟ أنــظروا
إنه شعـار
لايهم لقد دخلت
لخمس مدارس ثانوية ومقر ندوات مسيحية
ومطبخ حساء في "نوفا سكوتيا"
ماذا لو كان أحد الأماكن هو مدرستها؟
سيكون هذا مذُهلاً نتتبع جذورها
وكيف يمكننا نضُيق البحث؟
حسناً،إثنان منها مدارس فتيان
نستطيع أن نمسحها
أعني، أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعاً كانت دائماً فتاة، أليس كذلك؟
وهنُا هذه لم تؤسس
حتى قبل 3 سنوات
إذاً،هذا يتُرك لنا
ثلاث مدارس واحدة في"تكساس"والأخُرى "فلوريدا"
وفي "بنسلفانيا"
مازال الكثير
سُـحقاً
يارفاق،بانثير ماذا؟
أكاديمية"سانت آغنيس"في"بوتسفيل"بنسلفانيا
تعويذتهم الفهد الأسود
إذاً؟
لقد كانت تُلقبني بالفهد
لم تفعل بلى،لا،لا،لا يارجل
أنا لاأقصد الإهانة يارفاق،لأنني أعلم
أننا متزومتون ولكن،أجل
لقد كُنا نسمي بعضنا عندما
حسناً،فهمنا
لقد قمتم بجنس رائع
لن نذهب لمكان إسمه"بوتسفيل"لأجل هذا
حــسناً
مهلاً،دقيقة
في قصة الكلب التي أخبرتنا بها
في كُل النسخ الثلاثة كان الشتاء
إذاً؟
ياإلهي،معك حق
ماذا؟
الكلب الذي ضاع في الثلج
أجل في الثلج فكر بذلك
"تكساس" "فلوريدا"
"البنسلفانيا"
البنسلفانيا. وهذا ما هذا ما اقوله
الفهود هي في ولاية " بنسلفانيا"
نحُن قادمون
أجل أجل
عمل رائع،يارفاق
وأين ذلك المكان؟ "ببنسلفانيا"
يبعُد مسافة ساعة عن "فيلي"
إذا إنطلقنا الآن،سنصل إليها لا،لا،لا،لا،لا
حقاً،واحد آخر إنه يوم الخميس
الأرصفة القانونية المُختلفة للشوارع هيا،رجاءاً
هل حان الخميس حقاً؟ هـيا
تباً،يارجل
مازال علينا إخراج المفاتيح من السيارة
مهلاً،ماذا عن علاق الثياب؟
لا،لن نستعمله
أجل،لقد قرأتُ كتاباً عنه
سوف تنحيه،ثم ينزلق منك
معطف شماعات سيارتك الخاصة بالطبع لا
سوف ينزلق منك،ليس لدي سيارة
قفي قفي
ياإلهي،هذه سيارتي
والآ فتحته
هل أنتِ مجنونة؟
ياإلهـي
هل رأيت ما فعلت؟
"ريتشارد" لقد إنتظرت هذا عامين
ولن أضيع وقتاً أكثر
الآن،أركب السيارة
ياإلهي
إضافة للإتفاق لاضرر آخر للأملاك الشخصية
هل كنتم جادين بهذه الإتفاقات؟
إنه حقيقي أنتِ تجلسين عليه
إضافة إضافية للميثاق لاتجلسي على ميثاق الأصدقاء
هل ستضعه تحت الزجاج
في الأرشيف الوطني؟
هل نهدأ من فضلكم؟
ها نحُن ذا
من الرجل هُناك
كلا،شكراً
هيا،ياجميلتي
أمتعيني
أشعُريني أنني لا أشرب لوحدي
ربما عليك أن تجد أصدقاء لك
لكنُن أنا وأنت أصدقاء
ماإسمك،ياحبيبتي؟
أراهُن أن لديكِ أسم جميل
إذهب وأجلس وأبقى في شأنك
ماذا ستفعلين أن لم أفعل؟
الأسم "ليني كوهين"
إيتها العـــاهرة
عودي إلى هُنا
ترجمة سلمان الحسن&الوتار الحسن
تعديل التوقيت 2f u n
تعديل التوقيت {\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx120\fscy120) { \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}2f u n